Огромный привет всем фэнам Garbage по всему СНГ!Хочу представить на ваш суд свой вариант  стихотворного перевода на русский язык`The World Is Not Enough ` .
                              S.Karen (smiling_karen@zmail.ru)
`И Целого Мира Мало`
Раню и излечу,
Захочу и убью.
Свою власть покажу ,
 а потом придушу.
Я про смерть расскажу,
А потом прикоснусь.
Все другие желанья
 Приносят лишь грусть.

И мир ведь невелик , 
Но можно же хоть здесь
 начать любить.
И если ты силён , со мной ты будешь
 в целый мир влюблён,
Пойдём+

Люди как мы 
Смогут выжить везде.
Если  не рисковать,
То зачем жить тебе ?
Перед тем , как убить
Могу поцеловать.
Если мы захотим,
Вам уж это не взять.

И мир ведь невелик , 
Но можно же хоть здесь
 начать любить.
И если ты силён , со мной ты будешь
 в целый мир влюблён,
Пойдём+

Я+Живу
Я+Боюсь
Я+Иду,
В небеса не вернусь. 

И мир ведь невелик , 
Но можно же хоть здесь
 начать любить.
И если ты силён , со мной ты будешь
 в целый мир влюблён,
Пойдём+

И целый мир нам мал
И целый мир нам мал
И целый мир нам мал