Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Новости

11 апреля 2008. Новая информация о соло-альбоме Ширли Мэнсон.

Вот что говорит Ширли о ситуации с новым альбомом:

''I've been working on solo material but I don't actually have anything coming out, although I'm working on it. Unfortunately, I'm at a bit of an impasse with my record label. I played some of the stuff to them not long ago and they described it as being very noir. At the time, I took the comment as being a huge compliment. That they liked the intensity of my material. But then I realised it wasn't intended as a compliment. But I'm 41 - I'm a woman, not a kid. I have no interest in making silly pop music and don't want to wear a silly sexy outfit and sell myself short. I'm sure it will all get sorted out in the end. But I do think record companies, in general, have different ideas about how they promote women. In the end, it is down to each and every woman to fight to be treated as an individual. I just want to be who I am''

Беглый перевод:  "Я работала над материалом для своего сольного альбома, но пока у меня нет ничего готового к выпуску, хотя я работаю над этим.  К сожалению, я немного не сошлась с моим лэйблом (Warner Music). Я показала им свои наработки не так давно, и они описали их как "очень мрачные". В тот момент я сочла это за комплимент, что им понравилась насыщенность моего материала. Но позже стало понятно что это был вовсе не комплимент. Но мне же 41, я женщина а не ребенок. Мне не интересно писать смешную попсу и я не хочу надевать смешные секси штучки чтобы быстро продать свое творчество.  Я уверена что так или иначе это все разрешится и встанет на свои места. Но я думаю что компании звукозаписи, в общем-то, имеют разные подходы к тому как продвигать исполнителей-женщин на рынке. В конце концов это уже дело каждой женщины бороться за то, чтобы её расценивали как индивидуальность. А я всего лишь хочу быть тем кто я есть."

архив новостей

пн вт ср чт пт сб вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: