Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Дискография Garbage

Навигатор:  Альбомы / Version 2.0 /

Hammering In My Head

Записана "Garbage" на "Смарт Студиос" в Мэдисоне, шт.Висконсин. Мастеринг Хови Вейнберга, "Мастердиск", Нью-Йорк. Редактирование и пост-продакшн Скотта Хулла, "Мастердиск", второго инженера "Смарт Студиос" Майка Циркела. Звукоинженер Билли Буш. Бас Дэниэла Шульмана, цимбалы Майкл Масли, скрэчинг Малкольм Мичилес, виолончель Джон Дж. Врисакер.

Песня звучала в сериале с участием Памелы Андерсон Ли "Девушки с характером".

"Любимый трек Маркера и Вига, это - почти techno композиция с безумными ударными. Это странно, потому что задумывалось это как Ска (стиль музыки)" - Garbage

"Это довольно страшно слушать" - Стив Маркер

"Песня была сделана в Японии и это чувствуется. Это - наше уважение к Пэти Смос" - Ширли Мэнсон

Lyrics

I'm stressed but you're freestyle
I'm overworked but I'm undersexed
I must be made of concrete
I sign my name across your chest

Give out the same old answers
I trot them out for the relatives
Company tried and tested
I use the ones that I love
     the best

Like an animal you're moving
     over me
Like an animal you're moving
     over me

When did I get perverted
I can't remember your name
I'm growing introverted
You touch my hand and it's
     not the same

This was so unexpected
I never thought I'd get caught
Play boomerang with your demons
Shoot to kill and you'll pop them off
BANG! BANG!

Like an animal you're moving
     over me
Like an animal you're moving
     over me

You should be sleeping my love
Tell me what you're dreaming of

I knew you were mine for the taking
I knew you were mine for the taking
I knew you were mine for the taking
When I walked in the room

I knew you were mine for the taking
I knew you were mine for the taking
Your eyes light up
When I walk in the room

A hammering in my head
     don't stop
From the bullet train from
    Tokyo to Los Angeles
I'm leaving you behind
A flash in the pan
A storm in a teacup
A needle in a haystack
A prize for the winning
A dead for the raising
A catch for the chasing
A jewel for the choosing
A man for the making in this
     blistering heat

Sweat it all out
Sweat it all out
With your bedroom eyes and
     your baby pouts
Sweat it all out
In our electric storms and
     our shifting sands
Our candy jars and our
     sticky hands

Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out

Don't forget what I wrote you then
And don't forget what I told you
     then
And don't forget I that
     meant to win
And don't forget your ventolin
So a hammering in my head
     don't stop
In the bullet train from
     Tokyo to Los Angeles
 

Перевод

Я напряжена, а ты раскован
Я переутомлена, я фригидна
Мне надо было быть из бетона
Я пишу свое имя на твоей груди

Раздавай те же старые ответы
Я выложу их тем кому нужно
Компания проверена и надежна
Я использую тех, кого больше всего
     люблю

Как животное ты двигаешься
     по мне
Как животное ты двигаешься
     по мне

Когда я извращаюсь
Я не помню даже как тебя зовут
Я сосредоточена на себе
Ты прикасаешься к моей руке
     не так как всегда

Это было так неожиданно
Я не думала что так попаду
Игра с твоими демонами - как бумеранг
Выстрелишь убить - и выпускаешь их
Бум! Бум!

Как животное ты двигаешься
     по мне
Как животное ты двигаешься
     по мне

Ты должен спать, любимый мой
Скажи мне, что тебе снится

Я знала, что я тебя поймала
Я знала, что я тебя поймала
Я знала, что я тебя поймала
Когда я вошла в комнату

Я знала, что я тебя поймала
Я знала, что я тебя поймала
Твои глаза загорелись
Когда я вошла в комнату

Стук у меня в голове
     не прекращается
От поезда-экспресса от
     Токио до Лос-Анджелеса
Я оставляю тебя позади
Вспышка на сковородке
Буря в чашке
Иголка в стоге сена
Приз за победу
Мертвец для воскресения
Добыча для преследователя
Драгоценность для выбирающего
Человек для создания в этой
     обжигающей жаре

Избавься от всего этого
Избавься от всего этого
С твоими "постельными" глазами и
     по-детски надутыми губами
Избавься от всего этого
В наших электрических бурях и наших
     зыбучих песках
Наши банки со сладостями и наши
     липкие руки

Избавься от всего этого
Избавься от всего этого
Избавься от всего этого
Избавься от всего этого
Избавься от всего этого
Избавься от всего этого

Не забудь, что я тебе написала тогда
И не забудь, что я тебе сказала
     тогда
И не забудь, что я собиралась
     выиграть
И не забудь свой ингалятор от астмы
Ну а стук у меня в голове
     не прекращается
От поезда-экспресса от
    Токио до Лос-Анджелеса

другие песни этого альбома

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: