Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Дискография Garbage

Навигатор:  Альбомы / B-sides /

Kick My Ass

Песня "Kick My Ass" это специально записанная кавер-версия одноименной песни, которую исполнял Vic Chesnutt. Вошла в альбом, посвященный ему и называвшийся "Sweet Relief II - The Gravity Of The Situation".

Lyrics

I'm so sorry,
You had to kick my ass
You said I ruined
     your life
I didn't mean to do that

I had to untangle
Where we was entwined
You were strangling me
Were you breathing so fine

The jam I was in when things
     weren't working out
Led me to the brunt of your
     swinging bout

I'm so sorry
I regret everything
But what can I do
To have you take back that swing

I'm so sorry
A scuffle ensued
But things are much better now
I guess thanks to you

The jam I was in when things
     weren't working out
Led me to the brunt of your
     swinging bout

I'm so sorry
You had to pull my hair
I had to take care of business
There was a lot of business
     giving there
 

Перевод

Мне так жаль
Ты должен меня отшлепать
Ты сказал, что я разрушила
     твою жизнь
Я не хотела этого делать

Я должна распутать то,
Во что мы оказались впутаны
Ты душил меня
Или это тебе было так легко дышать?

За переделку, в которую я попала,
когда ничего не получалось,
Я получила от тебя
     хорошую оплеуху

Мне так жаль
Я обо всем сожалею
Но что я могу сделать
Чтобы ты вернулся

Мне так жаль
Я напортачила в результате
Но все налаживается
Я догадываюсь, что благодаря тебе

За переделку, в которую я попала,
когда ничего не получалось,
Я получила от тебя
     хорошую оплеуху

Мне так жаль
Ты должен оттаскать меня за волосы
Я должна позаботиться о деле
Так много дел еще осталось там

другие песни этого альбома

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: