Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Дискография Garbage

Навигатор:  Альбомы / B-sides /

Nobody Can Win

Lyrics

Well, I set myself up
big time this time 
With the notion that
you try your best
And everyone wins

But nothing ever goes that smoothly
And it won't end like a movie 
Where the good guy always wins

Until you figure out a way
you can live without stories
without happy ends

Everyone I know is trying to get by 
Fighting all the half-true lies
Nobody can win

The fill you up with expectation,
innovations, predictions,
that can't possibly fly
Cinderella's waiting tables, 
and the princess never 
did wake up 
That's how it begins

Until you figure out a way 
that you can live without 
stories with happy ends

Everyone I know is trying 
to get by,
fighting all the half-true lies

Nobody can win
Nobody can win
Nobody can win
 

Перевод

Я установила себе время ложиться
спать в этот раз с намерением
Что ты попытаешься сделать
все возможное
Все выигрывают

Но ничего никогда не идет так гладко
И не закончится, как в кино,
Где хороший парень всегда выигрывает

Пока ты не поймешь,
Что ты можешь жить без
Историй со счастливым концом

Все, кого я знаю, пытаются устроиться
Бороться с наполовину правдивой ложью
Никто не может выиграть

Они наполняют тебя ожиданиями,
нововведениями и предсказаниями
которые не могут летать
Золушка прислуживает за столом,
и спящая красавица никогда 
не просыпалась
Вот как это начинается

Пока ты не выяснишь,
Что ты можешь жить без
Историй со счастливым концом

Ну да, все, кого я знаю, 
пытаются устроиться
Бороться с наполовину правдивой ложью

Никто не может выиграть
Никто не может выиграть
Никто не может выиграть

другие песни этого альбома

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: