Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Дискография Garbage

Навигатор:  Альбомы / Version 2.0 /

Temptation Waits

Записана "Garbage" на "Смарт Студиос" в Мэдисоне, шт.Висконсин. Мастеринг Хови Вейнберга, "Мастердиск", Нью-Йорк. Редактирование и пост-продакшн Скотта Хулла, "Мастердиск", второго инженера "Смарт Студиос" Майка Циркела. Звукоинженер Билли Буш. Бас Дэниэла Шульмана, цимбалы Майкл Масли, скрэчинг Малкольм Мичилес, виолончель Джон Дж. Врисакер.

До окончательного варианта песня называлась "Temptation".

"Счастливая попсовая песенка с изващенными звучками гитар, которая была записана чтобы донести до слушателей мысли группы. Например типа той что заключена в строке "I’m a wolf in sheep’s clothing" {"Я волк в овечьей шкуре"} – Garbage

"Это наша версия творчества Донны Саммер и Исаака Хайеса. Типа хищничества с нашей стороны." – Бутч Виг

Песня вошла в саундтэк к фильму "Buffy The Vampire Slayer" (Баффи-истребительница вампиров) 1999 года.

Lyrics

I'll tell you something
I am a wolf but
I like to wear sheep's clothing

I am a bonfire
I am a vampire
I'm waiting for my moment

You come on like a drug
I just can't get enough
I'm like an addict coming at you
     for a little more
And there's so much at stake
I can't afford to waste
I never needed anybody
     like this before

I'll tell you something
I am a demon
Some say my biggest
     weakness
I have my reasons
Call it my defense
Be careful what you're wishing

You are a secret
A new possession
I like to keep you guessing

When I'm not sure what I'm living for
(When I'm not sure who I am)
When I'm not sure what I'm looking for
(When I'm not sure who I am)
When I'm not sure what I'm living for
(When I'm not sure who I am)
When I'm not sure what I'm looking for
(When I'm not sure who I am)

When I'm not sure what I'm living for
When I'm not sure what I'm looking for
When I'm not sure what I'm living for
 

Перевод

Я скажу тебе кое-что
Я волчица, но
Я люблю ходить в овечьей шкуре

Я - костер
Я - вампир
Я жду своего часа

Ты становишься как наркотик
Я не могу насытиться
Я как наркоман, приходящий
     за очередной дозой
Так много поставлено на карту
У меня нет возможности терять
Мне никогда раньше никто
     не был так нужен

Я скажу тебе кое-что
Я демон
Некоторые говорят, что
     это мое уязвимое место
Но у меня есть причины
Называть это моей защитой
Будь осторожен в своих желаниях

Ты тайна
Новое приобретение
Мне нравится тебя разгадывать

Когда я не уверена, для чего я живу
(когда я не уверена в том, кто я)
Когда я не уверена, чего я ищу
(когда я не уверена в том, кто я)
Когда я не уверена, для чего я живу
(когда я не уверена в том, кто я)
Когда я не уверена, чего я ищу
(когда я не уверена в том, кто я)

Когда я не уверена, для чего я живу
Когда я не уверена, чего я ищу
Когда я не уверена, для чего я живу

другие песни этого альбома

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: