Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Дискография Garbage

Навигатор:  Альбомы / B-sides /

The World Is Not Enough

"Ширли Мэнсон и Garbage заполучили престижнейшую работу в поп-музыке - записать заглавную песню для нового фильма о Джеймсе Бонде "И целого мира мало", к большому удовольствию композитора фильма Дэвида Арнольда. Арнольд чувствует, что Garbage - это идеальный выбор, учитывая их гигантскую международную популярность благодаря таким хитам, как Queer, Stupid Girl, I think I'm Paranoid, Special и When I Grow Up."

Главной теме для фильма о знаменитом суперагенте всегда везет больше других - песне "The World Is Not Enough" отведено ровно столько времени в фильме, сколько нужно чтобы прослушать ее от начала и до конца! И это на фоне удивительных картин, созданных мастерами компьютерной графики. Играющие всеми цветами радуги и превращающиеся в сказочные создания и фигуры девушек капли нефти это одна из самых красивых сцен фильма.

Песня была записана с участием оркестра из 83 человек.

Музыка - Дэвид Арнольд, Текст - Дон Блэк и Garbage.

Lyrics

I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from
     wanting too much

The world is not enough
But it is such a perfect
     place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take
     the world apart, my love

People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel
     the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will

I...I feel sick
I...I feel scared
I...I feel ready
And heaven prepare

The world is not enough
The world is not enough
 

Перевод

Я знаю, как причинять боль
Я знаю, как убивать
Я знаю, что показывать
И что скрывать
Я знаю, когда нужно говорить
И знаю, когда нужно ласкать
Никто никогда не умирал от того,
     что хотел слишком многого

И целого мира мало
Но это хорошее место
     для начала, любовь моя
Если ты достаточно сильный
Вместе мы можем разнести
     мир на части, любовь моя

Такие как мы
Знают, как нужно выживать
В жизни нет смысла
Если ты не можешь
     чувствовать жизнь
Мы знаем, когда целоваться
И знаем, когда убивать
Если мы не сможем получить все это
Тогда никто не сможет

Я… я чувствую себя больной
Я… я в панике
Я… я чувствую, что я готова
И пусть небеса готовятся

И целого мира мало
И целого мира мало

другие песни этого альбома

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: