Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Дискография Garbage

Навигатор:  Альбомы / Version 2.0 /

When I Grow Up

Записана "Garbage" на "Смарт Студиос" в Мэдисоне, шт.Висконсин. Мастеринг Хови Вейнберга, "Мастердиск", Нью-Йорк. Редактирование и пост-продакшн Скотта Хулла, "Мастердиск", второго инженера "Смарт Студиос" Майка Циркела. Звукоинженер Билли Буш. Бас Дэниэла Шульмана, цимбалы Майкл Масли, скрэчинг Малкольм Мичилес, виолончель Джон Дж. Врисакер.

До последнего момента песня называлась "Grow Up".

"Чистый поп, чем дальше слушаешь, тем более темные стороны песни открываешь, как лезвия у ножика со сменными лезвиями." - Garbage

"Это наш троянский конь" - Ширли

"Быстрая песня, 140 ударов в минуту. При создании этой песни использовано много треков. Она о том что иногда приходится отказываться быть нормальным и кланяться чтобы переносить давление окружающего мира." - Бутч Виг

Lyrics

Cut my tongue out
I've been caught out
Like a giant juggernaut
Happy hours
Golden showers
On a cruise to freak you out

We could fly a helicopter
Nothing left to talk about
Entertain you
Celebrate you
I'll be back to frame you

When I grow up
I'll be stable
When I grow up
I'll turn the tables

Trying hard to fit among you
Floating out to wonderland
Unprotected
God I'm pregnant
Damn the consequences

Blood and blisters
On my fingers
Chaos rules when we're apart
Watch my temper
I go mental
I'll try to be gentle

When I grow up
When I grow up
When I grow up
I'll turn the tables

Don't take offense
Better make amends
Rip it all to shreds and let it go

I rip it all to shreds and let it go
I rip it all to shreds and let it go
I rip it all to shreds and let it go
 

Перевод

Отрежьте мне язык
Меня поймали 
Как гигантский дредноут
Счастливые часы
Золотые дожди
Плыву, чтобы взбесить тебя

Мы можем полететь на вертолете
Говорить больше не о чем
Развлекайся
Веселись
Я вернусь, чтобы охомутать тебя

Когда я вырасту
Я буду уравновешенной
Когда я вырасту
Мы поменяемся ролями

С трудом пытаюсь быть подходящей вам
Плыву в страну чудес
Незащищенная
Боже, я беременна
Проклятые последствия

Кровь и волдыри
На моих пальцах
Кругом хаос, когда мы не вместе
Наблюдай за моим нравом
Я становлюсь психом
Я постараюсь быть нежной

Когда я вырасту
Когда я вырасту
Когда я вырасту
Мы поменяемся ролями

Не обижайся
Лучше избавляться от недостатков
Порви это в клочки и черт с ним

Я рву все в клочья и черт с ним
Я рву все в клочья и черт с ним
Я рву все в клочья и черт с ним

другие песни этого альбома

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: