Garbage.RU  
  Обновления Garbage.ru
  Карта сайта
  Обратная связь
  Где что искать
  Информация о проекте

Дискография Garbage

Навигатор:  Альбомы / Bleed Like Me /

Why Do You Love Me

Первый сингл с четвертого альбома группы. Первый сингл за последние 6 лет, который сумел пробиться в десятку лучших песен в Великобритании и в Billboard Hot 100 в США и стал вторым по успешности хитом группы после "Stupid Girl".

Примечательно, что данный трек был выбран первым синглом не группой, как это было обычно, а звукозаписывающими компаниями, которым она понравилась с первого прослушивания.

На диске сингла присутствуют еще три трека - "Space Can Come Through Anyone", "Nobody Can Win" и уже выходивший ранее кавер на песню группы "Ramones" "I Just Wanna Have Something To Do".

Барабанную партию исполняет Дэйв Грол ("Foo Fighters", ex-"Nirvana").

Клип на эту песню снимала Софи Мюллер.

Ширли Мэнсон: "It’s about the fundamental insecurity in all human beings that they are unlovable. Feeling unlovable drives us into marriage, monogamy, jealousy and possessiveness" ("Эта песня о фундаментальной незащищенности всех людей, которая заключается в том, что они нелюбимы. Чувство нелюбимости ведет нас в брак, моногамию, ревность и желание обладания").

Lyrics

I'm no Barbie doll
I'm not your baby girl
I've done ugly things
And I have made mistakes
And I am not as pretty as
those girls in magazines
I am rotten to my core if they're
to be believed

So what if I'm no baby bird
hanging upon your every word
Nothing ever smells of roses
that rises out of mud

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me

You're not some little boy
Why you acting so surprised
You're sick of all the rules
Well I'm sick of all YOUR lies
Now I've held back
a wealth of shit
I think I'm gonna choke
I'm standing in the shadows
With the words stuck in my throat
Does it really come as a surprise
When I tell you I don't feel good
That nothing ever came
from nothing man
Oh man ain't that the truth

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me

I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
Do it again

I think you're sleeping
with a friend of mine
I have no proof
But I think that I'm right

And you've still got
the most beautiful face
It just makes me sad
Most of the time

I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
It's driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me

Why do you love me
Why do you love me
 

Перевод

Я не кукла Барби
Я не твоя малышка
Поэтому я делала гадости
и ошибалась
И я не так красива, как те
девочки в журналах
Я совершенно испорченная,
если верить окружающим

И что, если я не маленькая птичка,
которая ловит каждое твое слово?
То, что возникает из грязи,
никогда не пахнет розами

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня

Ты не какой-то маленький мальчик
Так почему ты делаешь удивленное лицо
Ты устал от всех правил
Ну а я устала ото лжи
Я сдерживала
избыток дерьма
Я думаю, что задохнусь
Я стою в тени,
а слова застряли у меня в глотке
Неужели это оказывается сюрпризом,
когда я говорю тебе, что мне плохо?
Ничто не бывает без причины,
парень
О, парень, разве это неправда

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня

Я даю задний ход и делаю это снова
Даю задний ход и делаю это снова
Даю задний ход и делаю это снова
Даю задний ход...
И делаю это снова

Я думаю, ты спишь
с моей подругой
У меня нет доказательств,
но я думаю, что права

И у тебя все еще
самое прекрасное лицо
Это меня печалит
почти постоянно

Я даю задний ход и делаю это снова
Даю задний ход и делаю это снова
Даю задний ход и делаю это снова
Даю задний ход... и
Делаю это снова
Делаю это снова
Делаю это снова
Делаю это снова

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня
Это сводит меня с ума

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня

Почему ты любишь меня
Почему ты любишь меня

другие песни этого альбома

Случайный выбор


Инфоблок:

Полезность:

На заметку: