 |
|
Переводы Parade2002
Dog new tricks
Не хочу сегодня больше спать
Что ты говоришь не разобрать.
Возьми простую правду
И выверни её,
И сделай так чтоб голос
Пустился в рёв.
Припев:
Новый стиль,всё что ты учишь-пыль
Новый стиль,чувствую душу грязной.
Все кого я знала все ушли,
Сдохли или сгинули в тиши.
Считали очень нужным,прийти и говорить,
Чтоя такая ведьма,
Уйти не жить!
Припев...
Совсем ничего!-4раза.
Стараться сделать грубым,
Кем ты сейчас предстал.
Все врут и лгут ,всё просто жесть,
Не так как ты сказал.
Припев...
Run baby run
Любовь бывает зла,тебя удивляет?
Каждый раз,когда я вижу тебя, в блаженстве летаю.
Любовь это жгучая боль,безумие мира.
Не затеряйся в пустоте,я поверю в тебя !
Не теряй рассудок милый!
Припев:
Прочь мой милый,прочь мой милый прочь!
Прочь с жарких улиц в холодную злую ночь!
Умри на закате,луна так бросает в дрожь.
Прочь мой милый ,прочь мой милый прочь!
Жизнь может быть такой ужасно жестокой.
Нет выхода-кругом сплошной ад
Сжигает потоком.
Чистейшая душа
Ты всё понимаешь,
Я не верю,что ты сходишь с ума,
Веришь темным ночам,бредишь пропастью печали!
Припев...
Правда этих слёз-реальность кошмара!
Не трать впустую жизнь,
Короткий путь сладок!
Припев...
My lovers box
Соблазн мечты
Запрятан в даль
И не достать.
Я не скажу
Зачем пришла
Не надо ждать!
Припев:
Летите ангелы чуств,
Я так хочу почуствовать счастье!
Летите ангелы чуств,
Мы так близки к пылающей страсти.
Спалить мечту.
Оставив шрам
Удар в глазах!
Я украду твою печаль,
Лицо в слезах!
Припев...
Межь этих стен
Завалов плен
Я умерла!
Истёк мой срок ,тогда во сне,
Но ты узнал!
Припев...-2 раза
Летите черти
(шаг вперёд)-4раза.
Subhuman
Жги все идеалы
Разрушь примеры,
устрой скандал!
Вот вам все причины,
Что чертовщина-несон сейчас!
Слезь с небес на землю
Сотри повязку
С прекрасных глаз.
Что ты видишь-пропасть !
Мираж проклятья
И жизни - час!
Припев:
Прыжок в глухую даль
Так низко лететь!
Прыжок в глухую даль
Страданьям конец!
Харе Харе Кишна
Твоя сестрёнка?
Или звезда?
Бывшая подружка
Искала смерти,
И не нашла.
Дьявола укрыть
Огни повсюду.
Но ты одна
Холодно в могиле,
Земля остыла,
Не лезь сюда!
Припев...
Бредням нет предела
Запрет и правда
Во благо ложь!
Исповедь сгорела,
Твои проклятья убили всё!
Гаснет каждый лучик,ночные звёзды
В твоих глазах
Искушенья плата
За тот напиток
Конец настал!
Припев...
Sex is not the enemy
Нет продвиженья,
Это злит меня сейчас!
Одно и тоже,
Повторяется сто раз,
Толпа не любит
Странноватых и чудных,
Как всё достало!
Секс -не враг!Закройте рты!
Припев:
О вспышка гнева!
Ревут сирены!
О вспышка гнева!
Ревут сирены!
Секс-не враг !Закройте рты!
Пусть я вульгарна,
Чувствую себя легко!
Не важны мненья!
Мне сейчас плевать на всё!
И мне не стыдно,верить в чистую любовь,
Секс-не враг!Закройте рот!
припев...
Эта любовь,
Как золото блестит во мне!
Она чиста,
Как капли слёз на хрустале!
Мне нужен шанс найти себя в толпе опять.
И закричать:Секс-не враг!Закройте пасть!
Припев...
Shirley Manson
In The Snow (2009 Demo)
I`m one to talk, but you`re so drunk you cannot walk
And you make no sense, just slips and slurs between your lips
And your eyes have shrunk to pins, like piss-holes in the snow
And you`re so fucked up, you have no clue you missed my show
Two gritty hands, you`ve got them stuck inside my shirt
And I bite my tongue, cause I know that loves supposed to hurt
Im feeling sick, I dont like the way you look at her
But you just laugh and stick your tongue inside my mouth
If you dont want me, I dont care to know
Cause in a moment Ill feel beautiful
We both collide like we are crashing cars
We fall together and forget ourselves
And in a moment we feel something new
Theres no one else, theres only me and you
But when we pull apart I feel unloved
And you just become another thing I wish I hadnt done
You take me home, like a piece of lint stuck on my clothes
Put a record on, and sit there mouthing all the words
And it dont feel good, as I press my back into the wall
With a little love, better having that than none at all
If you dont love me, I dont care to know
Cause in a moment Ill feel beautiful
We both collide like we are crashing cars
We fall together and forget ourselves
And in a moment we feel something new
Theres no one else, theres only me and you
But when we pull apart I feel alive
And you just become another thing I wish I hadnt done
I wish I hadnt done
It never lasts.
No one wants to feel unlovable
But everybody has a place you cannot touch
Everybody has a hungry mouth to feed
We fall into bed like we are second best
So once you rob the future
So once your rob ourselves
So in love with the problem
Well be solving all our lives
Перевод
Я хочу с кем то поговорить, но когда ты так напился, ты не можешь ходить
И разговор не имеет смысла, просто скользит и оскорблениями между вашим губам
Глаза ваши сократилась до булавки, как моча в отверстии в снегу
И ты такой ненормальный, Вы понятия не имеете что вы пропустили мое шоу
Две шероховатые руки, что ,застряли у меня в рубашке
И я кусаю мой язык, потому что я знаю, что любит должно быть больно
Я тошнота, мне не нравится, как вы смотрите на нее
Но вы только смеётесь, и пряник языком внутрь рта
Если вы не хотите меня, то я не хочу знать вас
Потому что в момент Жестокости чувствовую себя красивой
Мы оба сталкиваемся , мы как грохот автомобилей
Падаем вместе и забываем себя
А через минуту мы считаем, что-то новое
там никто другой, Tам только я и ты
Но когда мы раздираем я чувствую, себя нелюбимой
И вы просто стали ,Еще мне жаль, что я сделала
Ты возьми меня домой, как кусок ворса застрянь на моей одежде
Положить на запись, и сидеть там обливая грязью все слова
И после этого чувствую себя хорошо, как я нажимаю спиной в стену
Приложив немного любви, лучше не будет такого, чем ничего
Если вы не любите меня, я не хочу вас знать
Потому что в момент Жестокости чувствую себя красивой
Мы оба сталкиваются как мы грохот автомобилей
Падаем вместе и забываем себя
А через минуту мы считаем, что-то новое
где никто другой, где только я и ты
Но когда мы раздираем я чувствую себя нелюбимой
И вы просто стали, Еще мне жаль, что я сделала
Жаль, что я сделала
Это не может длиться вечно.
Никто не хочет чувствовать себя непривлекательной
Но у каждого есть место, которого вы не можете коснуться
Каждый имеет голодный рот, чтобы кормить
Падаем в постели, как мы лучше второго
Так как только вы грабите будущее
Поэтому, как только ограбить себя
Таким образом, в любви с проблемой
Хорошо быть решением всех наших жизней
|
|
|
|
|
|
Случайный выбор
Инфоблок:
Полезность:
На заметку:
|
|
|
|
|
